Well, OK, I’m not saying I’m in Guadalajara.
I’m not even saying My editor is in Guadalajara at what was described in El País as “the biggest event of its kind in the Spanish language.”
But my editor – don’t you love that phrase! – tells me that a colleague from a Madrid bookshop has taken Topka book samples with her to the Book Fair. So Bubbles is in Guadalajara.
Which has to be a step in the right direction.
don't confuse the narrator 