spanish – don't confuse the narrator

effervescent & irresolute

As I have no doubt said many times on the blog, I don’t really celebrate any of the popular festivals and holidays, religious or otherwise. Other people do, of course, and I get the impression that this year a lot of people decided to take extra time off to recoup after a difficult year. Certainly many of our clients have been very quiet over the Christmas period, which has meant that the last couple of weeks has seemed rather like yet another pandemic lockdown.

Or perhaps it actually is another lockdown.
Continue reading “effervescent & irresolute”

fruits of the earth

Autumn means different things to different people.

Summer is over and the sun has lost its strength, so every warm day seems like borrowed time and the chance to step out into the sunshine must be snatched whenever possible. Even in the twenty-first century, there’s still a feeling of Harvest Home: a desire to gather in and stock up, ready to weather the long winter ahead.
Continue reading “fruits of the earth”

looking back

If you write a blog on WordPress, they offer you insights into the number of visitors, where they come from and the like. They also send you little messages when you reach certain “achievements” or targets. Today, they have told me that it’s thirteen years since I registered on WordPress.

The odd thing, though, is that if you go back through the archives here, you’ll find that I published my first post – cerditos y patitos – on the 23rd of April, 2007, which is thirteen years and three months ago. Somehow, it seems I managed to write and publish five posts before I actually registered the blog. I suppose I must have cheated and backdated them so that if the first visitors enjoyed what they found they’d have something more to read.
Continue reading “looking back”

maculate

I moved back to the UK some years ago, but the time spent in Spain, and in particular, the years spent en el pueblo, still influence my thoughts. Today, for example is the Feast of the Immaculate Conception, a fact I would never have paid any attention to before living in a Catholic country, but which today has prompted me to feel nostalgic.

When we signed the papers on the house in the village it was early autumn, although we continued to dither between Madrid and the country for quite a while after that. So we were still not really on top of the intricacies of rural life as that first year wound down towards las fiestas de navidad.
Continue reading “maculate”

cat tale at the tail end of the year

One of the things I dislike most about this time of year is the fact that news sites are full of articles of highlights and honours, of lists of the best, the most read, the most popular…

To be honest, I mostly don’t care.

Even so, I am very tempted to do a ‘review of the year’ as my last post of 2018.
Continue reading “cat tale at the tail end of the year”