…which seems to be a little confused:

(The fact that the “match case” box is ticked is a red herring. That was for an earlier “search and replace” operation.)
Maybe I should point out that although I complain about the results of automatic translation and correction programs, I still find them relatively useful. And amusing, of course.