resisting temptation

Single tree in field
outstanding in the field
I have a difficult few days ahead, working on a translation dealing with geotechnical investigation surveys. The difficulty is not the translation, but the temptations involved: I must not talk of experts in the field using cutting-edge technology to lay the foundations for success.

And I probably shouldn’t complain that the work is boring. (Though it certainly isn’t earth-shatteringly interesting.)