In the last few days, I’ve been hankering for an English version of the expression Feliz salida y entrada, which the Spanish use in the days leading up to New Year. It just doesn’t really have an equivalent in English.
When you speak two languages, the second one changes your world view and gives you access to all kinds of expressions and ideas that you didn’t realise existed when you were limited to your mother tongue.
Continue reading “success and enchantment”
Well, that’s Christmas over for another year.
Or perhaps not. I suppose that here in the UK the holidays linger on through until tomorrow, although no one really seems to know what Boxing Day is or why we celebrate it, except that it’s the day the Boxing Day sales start and therefore an excuse to rush out and spend yet more money.
Continue reading “all over”
In the beginning was the Word.
…but for today’s blog post, pictures are enough.
Well it’s Sunday and it’s Christmas Eve and there seem to be more cars racing down the road outside than ever do during rush hour.
In the supermarket yesterday everyone was dashing around with trolleys piled high. The couple ahead of me in the check out line spent over £500 and I’m sure they weren’t the only ones, though perhaps they were unusual inasmuch as they didn’t shop on line and they paid in cash. I’ve no doubt the shops are just as busy today, too, with everyone desperate to buy last-minute presents and terrified they might not have enough sprouts after all.
Continue reading “no rush”
Good Friday, Easter Monday, Early May Bank Holiday and now the Spring Bank Holiday… we seem to have had a lot of holidays in the UK recently.
Surprisingly, the Early May Bank Holiday actually coincided with May Day this year, and today, too, has its own traditional associations:
The 29th of May is Royal Oak Day:
if you don’t give us a holiday, we’ll all run away !
Sadly, I didn’t pass even a single oak tree on my brief walk to the shop this morning, so have settled for pulling a few dead leaves from the archives.
Continue reading “high days and holidays”
If a friend hadn’t pointed it out to me, I might not have realised that today is Ascension Day – the fortieth day of Easter.
For no better reason than “because I can”, I’ve decided to mark the occasion with an extra, mid-week post with a few of the many photos I took years ago when I went to the Bristol Balloon Fiesta.
Continue reading “extra, extra!”
No dabbling in the dew this morning – I’d have had to put my wellies on and am not sure how you tell dew that has risen from rain that has fallen.
No Morris dancers with their bells and wooden staves, and no dancing round the Maypole.
No Green Man and no May Queen.
Continue reading “maybe; maybe not”