Procrastinating as usual before starting work, my attention was caught by the BBC headline Why feeling guilty may make you a better boss. Having read the article, I don’t feel any the wiser or better informed – so I feel guilty that I wasted my time.
Continue reading “nothing more than feelings”
Social media networks – “the mean redes”
I read somewhere years ago that feng shui experts recommend using red folders for projects as it’s an auspicious colour and increases the likelihood of success.
Continue reading “red blues”
Checking my blog comments, I found this in the spam file:
It clearly is spam, but I wondered how many people had received something similar and let it be published.
So I googled the phrase “I couldn’t have asked for an even better blog” and wasn’t really surprised when the search returned over a million hits.
Continue reading ““an even better blog””
In the post Sound Reasoning, I talked about how in Spanish each letter corresponds to a single sound. This must make it hard for a Spaniard to visualise the spelling of a word when he hears it spoken in English, and therefore must make comprehension more difficult.
It does, however, add to the pleasure of watching films in English with amateur Spanish subtitles. I admire the guys who attempt what is clearly a task beyond their capabilities. They gather up their inadequate grammar and try and create meaning from sound alone.
Continue reading “sound and sense”
Yesterday, I signed off an email to a colleague with the Spanish phrase que te sea leve. It seemed appropriate, knowing that the summer is upon us, compañeros de trabajo are off on holiday and teams that are stretched at the best of times are now at snapping point.“Que te sea leve” ~ “may it (life) be light for you.”
I like the phrase, but had no idea of its derivation.
Fortunately, despite the absence of colleagues, there is usually time for an exchange of ideas and information, and he pointed out that this is more or less what the Romans put on the tombstones of loved ones:
Sic tibi terra levis. ~ Let the earth lie light upon you.
What a lovely phrase.
Still, that’s all rather incidental to this post, which was prompted by the actual physical act of typing que te sea leve, rather than by its meaning.
Continue reading “automatic writing”