“all ye need to know”

One problem with travelling is that half the time you don’t know what you’re looking at.

I am probably less familiar now with the flora and fauna of the UK than with that of Spain, and I have no idea what the tree I photographed this morning was.

white blossom, early spring, UK
Continue reading ““all ye need to know””

Boxing Day

on a foreign shore: icing-tipped waves
toss tinsel into the clear air. We play
at Wenceslas in the sand, taking it in turns
to be the page. We look for sea holly and sing
carols under the curious gaze
of a parrot in a palm tree.

palm tree close up

(Like the last couple of posts it’s not new. It’s also a repost, but I think the blog has different readers now. Incidentally, don’t waste time trying to find the parrot in the photo: it wasn’t actually that palm tree!)

smoke screens

At this time of year, all round the valley, everyone is busy pruning trees and vines and making the most of the dry weather for bonfires. The clouds, mist and smoke all blend and it’s impossible to tell which it is hanging in the still air.

low mist over the village

Bonfire after pruning;
at nightfall, the green wood
is still singing

 
Después de la poda, una hoguera;
cuando cae la noche
la madera verde sigue su canto


Continue reading “smoke screens”

in the woods

Sunlight filterd through trees by a stream
I find by chance that someone has include my poem Vignette as an example in a writing exercise for students.

It has been attributed to me, and the poem is available online, so I don’t think there’s a big problem. I do, however, wish that they’d contacted me and told me they wanted to use it. After all, it’d be nice to be told they thought it was good. Equally, it’d be useful – though not as nice – to know if they were using it to demonstrate what /not/ to do.

I don’t seem to have posted it on the blog, so here it is:
Continue reading “in the woods”

it’s complicated

fallen oak leaves

It’s May 29th, and apparently that means it’s Royal Oak Day. That in itself is simple enough, but for an angloparlante, discussing oaks trees and acorns with a Spaniard is complicated.
Continue reading “it’s complicated”