Although in the UK that phrase refers to the summer, here in Spain, it seems to suit the winter, or more specifically, the period between early December and the end of the week when Epiphany falls. What with official holidays and business dinners etc., it’s amost impossible to get a full five days’ work done in any semana laborable in that period.
This year is what I think of as “un año segoviano”: next week we’ve not just got a puente – a bridge day linking a Tuesday or Thursday bank holiday to the nearest weekend – we’ve got a whole aqueduct coming up.

Continue reading “the silly season”


