serious relations

I don’t have many relations. Certainly not many I am on speaking terms with. But some of those I do speak to, probably count as ‘serious’ people.

I was pleased, then, to find this advert brought up on my gmail account recently:

"verified ladies" for "serious relations"
I’m sure that if I were to want to give any of my serious relations an Asian beauty as a gift, they would rather the lady were verified than not.

But what should I get for the more light-hearted members of my family?
 

dressing it up

Still with telephones – or, more accurately, still in search of phone and internet connections while travelling – I happened upon this:

About Telefónica: We open new pathways in order to continue transforming possibilities into reality, with the objective of creating values for our costumers, employees, society, shareholders, and partners globally.

In the same way that BT is ‘affectionately’ known as British Telecon, the Spanish company Telefónica is frequently called Timofónica. Perhaps this mission statement from their website explains it: instead of spending money on customer service, it’s going towards ‘creating values for [their] costumers’.

Perhaps someone should tell them that dressing it up nicely won’t help if the basic service is a pig’s ear.
 

coffee and countables

What is it with coffee shops and countability?

I’ve commented in the past on the Starbucks slogan “Less napkins. More plants. More planet.” *

Today, though, it’s Coffee #1 who have offended my grammatical – and poetical – sensibilites. Again, it’s napkins (or serviettes):

coffee #1 napkin
Continue reading “coffee and countables”

vivir de las rentas II

image from portantos ad campaign

The real reason I started writing about tax returns earlier is because I saw an advert for the por tantos campaign on one of the web sites I visited this morning.

That’s this year’s campaign to get people to tick the box on their declaración de la renta to give a contribution to the Catholic church.
Continue reading “vivir de las rentas II”

the wheat and the chaff

I received a clothing store newsletter this morning with this image in it:

spring seperates [sic]
I guess spring separates those who can spell from those who can’t.