mornings

At the business networking meeting I attend each week, we were recently talking about what we’ll do when we are allowed to meet up in person again. The group started just before lockdown last year, so we had a few face-to-face meetings before we were obliged to reorganise and meet on Zoom.

Those first few meetings were held over breakfast at a hotel. We’d gather together just before 7am and were usually finished by 9am, though some of us would then order more coffee and continue the conversations. Essentially, though, the meetings took place outside the business day.
Continue reading “mornings”

guaranteed

I had to have some shoes repaired recently and since all the local independent cobblers seem to have been swallowed up, there was no alternative but to go to a national chain.

Actually, although I baulk at the idea of chains buying up independents, I do like Timpson’s. I heard the chairman, John Timpson, speak at a business event a few years ago and there is little doubt that the organisation has clear and laudable values and that they practise what they preach about delegating authority while retaining responsibility.
Continue reading “guaranteed”

same difference

A couple of weeks ago I was asked to quote for a translation project that entailed translating a big corporate website from Spanish to English.

The potential job was passed on by a friend, so I didn’t know the client and they didn’t know me. We exchanged a few emails, in which I hope I came across as professional and experienced, and then I sent them a price per word (they’d agreed they could provide text documents) and a time frame.

I never heard back from them, so I suspect they chose a cheaper option with a shorter time estimate.
Continue reading “same difference”